Committee, commission, council的区别是什么？

1. Committee, commission, council的区别是什么？

1、侧重点不同
committe 侧重于 级别 / 区域，通常是政党/社团/机关的某一级委员会（例如，中央委员会、全国委员会、省/市/区/县委员会）。
commission 侧重于 业务 / 任务，通常是主管某项业务的专门委员会（例如，军事委员会、纪律委员会、政法委员会）；或者是为了完成某项任务而设的临时委员会（例如，选举委员会、调查委员会）。
council 可以翻译为“委员会”、“理事会”、“议会”等。
2、使用范围不同
council 包括：
1、国家政权的机构，例如，苏联的部长会议（Council of Ministers），中国的国务院（State Council）等。
2、地方政权的立法机构或行政机构，例如，市议会、市政理事会 等。
3、民间团体，例如，社区的居民委员会（Community Council），学校的校务委员会（School Council）等。



短语搭配：
steering committee
指导委员会
select committee
特别委员会
action committee
行动委员会
vigilance committee
治安维持会
standing committee
常务委员会

2. council、commission、committee的区别是什么？

council、commission、committee的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、council的意思是：地方议会；委员会；理事会；会议；委员
例句：
The theatre is under the patronage of the Arts Council.
那家剧院得到了艺术委员会的赞助。
2、commission的意思是：佣金；委员会；委托；委任；犯罪； 授予；使服役；委托
例句：
The report was submitted to the commission for consideration.
这份报告已呈报委员会审批。

3、committee的意思是：委员会；监护人
例句：
The committee meets at three today.
委员会今天三点开会。
二、用法不同
1、council：用作名词。用作主语时，是可数集合名词，指一批人或事物,有单数形式。用于单数形式且在句中作主语时，谓语可用单复数形式。
2、commission：既可以作名词，又可以做动词。作动词可接名词或代词作宾语，也可接以as短语或动词不定式充当补足语的复合宾语。
3、committee：是集合名词，用作主语时如作为整体看待其谓语动词用单数形式，常用which作关系代词； 如强调各个成员时其谓语动词则要用复数形式，常用who作关系代词。
三、侧重点不同
1、council侧重于指在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。
2、commission侧重于指commission指为了某项任务专门成立的委员会
3、committee侧重于指通过选举或其它方式而成立的一般委员会。